Licenza Open Source

HAPPIEST BABY, INC.
LICENZA OPEN SOURCE
Aggiornato in data 9 novembre 2020

La presente nota è fornita ai sensi del Contratto di licenza con l’utente finale (l’“EULA”). Il Software HBI può includere il software open source, che viene utilizzato e distribuito in conformità con la licenza specifica in base alla quale viene distribuito il software open source. Sebbene le informazioni contenute nel presente documento siano ritenute complete e accurate, HBI non fornisce alcuna garanzia e non si assume alcuna responsabilità in relazione a tali informazioni. Di seguito è riportato un elenco di tali software open source e dei relativi termini di licenza.

Per domande o richieste, si prega di contattare: opensource@happiestbaby.com oppure Happiest Baby, Inc., 3115 South La Cienega Boulevard, Los Angeles, California 90016.

Licence publique générale GNU

Concesso in licenza ai sensi della licenza pubblica generica Affero (GNU Affero General Public License), versione 3, disponibile all’indirizzo https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html.

Questo programma è un software libero: può essere ridistribuito e/o modificato secondo i termini della licenza pubblica generica Affero (GNU Affero General Public License) come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della Licenza, sia (a scelta dell’utente) qualsiasi versione successiva.

Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; nonché senza la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE. Per maggiori dettagli si veda la licenza pubblica generica (GNU Affero General Public License).

Apache

Concesso in licenza ai sensi della Licenza Apache versione 1.0, disponibile all’indirizzo https://www.apache.org/licenses/LICENSE-1.0.

Questo prodotto include il software sviluppato da Apache Group per l’utilizzo nel progetto del server HTTP Apache (http://www.apache.org/).

QUESTO SOFTWARE È FORNITO DA APACHE GROUP “COSÌ COM’È” E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, IVI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE, SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO, APACHE GROUP O I SUOI CONTRIBUTORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEGUENTE (IVI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA FORNITURA DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI; O L’INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ), IN QUALSIASI MODO CAUSATO E BASATO SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL’USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Apache 2.0

Concesso in licenza secondo la Licenza Apache, versione 2.0 (la “Licenza”); l’utente non può utilizzare questo file se non in conformità con la Licenza. È possibile ottenere una copia della Licenza all’indirizzo http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

A meno che non sia richiesto dalla legge applicabile o concordato per iscritto, il software distribuito ai sensi della Licenza è distribuito “COSÌ COME È”, SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, espresse o implicite. Si veda la Licenza per la lingua specifica che disciplina i permessi e le limitazioni previste dalla Licenza.

MIT

Concesso in licenza ai sensi della Licenza MIT, disponibile all’indirizzo https://opensource.org/licenses/MIT

Con la presente si concede gratuitamente a chiunque ottenga una copia di questo software e dei file di documentazione associati (il “Software”) l’autorizzazione a usare il Software senza alcuna limitazione, ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i diritti di usare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere copie del Software, nonché permettere ai soggetti cui il Software è fornito di fare altrettanto, alle seguenti condizioni:

la nota di copyright sopra riportata e questa nota di autorizzazione devono essere incluse in ogni copia o parte sostanziale del Software.

IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IVI INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE, DANNO O ALTRO TIPO DI RESPONSABILITÀ, A SEGUITO DI AZIONE CONTRATTUALE, ILLECITO O ALTRO, DERIVANTE DA, DISCENDENTE DA O IN CONNESSIONE CON IL SOFTWARE, IL SUO UTILIZZO O ALTRE OPERAZIONI CON LO STESSO.

BSD con 2 clausole

Concesso in licenza ai sensi della Licenza BSD con 2 clausole, disponibile all’indirizzo https://opensource.org/licenses/BSD-2-Clause.

La ridistribuzione e l’uso in formato sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

La ridistribuzione del codice sorgente deve conservare la suddetta nota di copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente clausola di esclusione di responsabilità.

Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre la suddetta nota di copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente clausola di esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.

QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT “COSÌ COM’È” E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, IVI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE, SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO, IL TITOLARE DEL COPYRIGHT O I SUOI CONTRIBUTORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEGUENTE (IVI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA FORNITURA DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI; O L’INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ), IN QUALSIASI MODO CAUSATO E BASATO SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL’USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

BSD con 3 clausole

Concesso in licenza ai sensi della Licenza BSD con 3 clausole, disponibile all’indirizzo https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause.

La ridistribuzione e l’uso in formato sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

La ridistribuzione del codice sorgente deve conservare la suddetta nota di copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente clausola di esclusione di responsabilità.

Né il nome del titolare del copyright né i nomi dei suoi contributori possono essere utilizzati per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza una specifica autorizzazione scritta.

ISC

Concesso in licenza ai sensi della Licenza ISC, disponibile all’indirizzo https://www.isc.org/licenses/.

Con la presente si concede il permesso di utilizzare, copiare, modificare e/o distribuire questo software per qualsiasi scopo, con o senza pagamento, a condizione che la suddetta nota di copyright e la presente nota di autorizzazione appaiano in tutte le copie.

IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM’È” E ISC ESCLUDE OGNI GARANZIA IN RELAZIONE A QUESTO SOFTWARE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ. IN NESSUN CASO ISC SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, DIRETTI, INDIRETTI O CONSEGUENTI O PER DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DA PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI, SIA IN UN’AZIONE CONTRATTUALE, NEGLIGENZA O ALTRA AZIONE ILLECITA, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L’UTILIZZO O LE PRESTAZIONI DI QUESTO SOFTWARE.

MPL

Il presente Formato codice sorgente è soggetto ai termini della Licenza Pubblica Mozilla, v. 2.0., disponibile all’indirizzo https://www.mozilla.org/en-US/MPL/2.0/.

Il presente Formato codice sorgente è soggetto ai termini della Licenza Pubblica Mozilla, v. 2.0. Se una copia della MPL non è stata distribuita con questo file, è possibile ottenerne una all’indirizzo https://mozilla.org/MPL/2.0/.

WTFPL

Concesso in licenza ai sensi della licenza “Do What The Fuck You Want To Public License” (WTFPL), disponibile all’indirizzo http://www.wtfpl.net/about/.

Versione 2, dicembre 2004

È consentito a chiunque copiare e distribuire copie testuali o modificate del presente documento di licenza e ne è autorizzata la modifica fintanto che il nome viene cambiato.

DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE - TERMINI E CONDIZIONI PER LA COPIA, LA DISTRIBUZIONE E LA MODIFICA

La licenza è molto permissiva (il nome della licenza è DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO, vale a dire FANNE CIÒ CHE VUOI).

AFL V2.1

Concesso in licenza ai sensi della licenza Academic Free, versione 2.1, disponibile all’indirizzo https://spdx.org/licenses/AFL-2.1.html.

1) Concessione di licenza di copyright. Con la presente il Licenziatario concede all’Utente una licenza mondiale, esente da royalty, non esclusiva, perpetua e cedibile in sub-licenza, per compiere le seguenti azioni:

a) riprodurre l’Opera originale in copie;b) preparare opere derivate (“Opere derivate”) basate sull’Opera originale;c) distribuire copie dell’Opera originale e delle Opere derivate al pubblico;d) eseguire l’Opera originale pubblicamente, ee) mostrare l’Opera originale pubblicamente.

2) Concessione di licenza di brevetto. Con la presente il Licenziatario concede all’Utente una licenza mondiale, esente da royalty, non esclusiva, perpetua, cedibile in sub-licenza, in base alle rivendicazioni di brevetto possedute o controllate dal Licenziatario, incorporate nell’Opera originale così come fornita dal Licenziatario, per realizzare, utilizzare, vendere e offrire in vendita l’Opera originale e le Opere derivate.

3) Concessione della licenza del Codice sorgente. Il termine “Codice sorgente” indica la forma preferita dell’Opera originale per apportare modifiche a essa e tutta la documentazione disponibile che descrive come modificare l’Opera originale. Con la presente il Licenziatario si impegna a fornire una copia in formato leggibile da computer del Codice sorgente dell’Opera originale insieme a ogni copia dell’Opera originale che il Licenziatario distribuisce. Il Licenziatario si riserva il diritto di adempiere a tale obbligo inserendo una copia del Codice sorgente in formato leggibile da computer in un deposito di informazioni ragionevolmente calcolato per consentire un accesso conveniente ed economico da parte dell’Utente per tutto il tempo in cui il Licenziatario continua a distribuire l’Opera originale e pubblicando l’indirizzo di tale deposito di informazioni in una nota immediatamente successiva alla nota di copyright che si applica all’Opera originale.

4) Esclusioni dalla concessione della licenza. Né i nomi del Licenziatario, né i nomi di eventuali contributori all’Opera originale, né alcuno dei loro marchi o marchi di servizio, possono essere utilizzati per sostenere o promuovere prodotti derivati da quest’Opera originale senza l’espressa autorizzazione scritta del Licenziatario. Nulla di quanto contenuto nella presente Licenza può essere considerato una concessione di diritti su marchi, copyright, brevetti, segreti commerciali o qualsiasi altra proprietà intellettuale del Licenziatario, ad eccezione di quanto qui espressamente dichiarato. Nessuna licenza di brevetto è concessa per realizzare, usare, vendere o offrire in vendita forme di realizzazione di qualsiasi rivendicazione di brevetto diverse da quelle definite nella Sezione 2. Non è concesso alcun diritto sui marchi del Licenziatario anche se tali marchi sono inclusi nell’Opera originale. Nulla di quanto contenuto nella presente Licenza deve essere interpretato nel senso di un divieto fatto al Licenziatario di concedere in licenza sotto termini diversi da quelli indicati dalla presente Licenza qualsiasi Opera originale che il Licenziatario avrebbe altrimenti il diritto di concedere in licenza.

5) Questa sezione è stata intenzionalmente omessa.

6) Diritti di attribuzione. L’Utente deve conservare, nel Codice sorgente di qualsiasi Opera derivata che crea, tutte le note di copyright, brevetti o marchi commerciali dal Codice Sorgente dell’Opera Originale, così come tutte le note di licenza e qualsiasi testo descrittivo ivi identificato come “Nota di attribuzione”. L’Utente può fare in modo che il Codice sorgente di qualsiasi Opera derivata che l’Utente crea abbia una Nota di attribuzione ben visibile e ragionevolmente calcolata per informare i destinatari che ha modificato l’Opera originale.

7) Garanzia di provenienza ed esclusione di garanzia. Il Licenziatario garantisce che il copyright sull’Opera originale e i diritti di brevetto qui concessi dal Licenziatario sono di proprietà del Licenziatario o sono concessi in sub-licenza all’Utente ai sensi della presente Licenza con il permesso del contributore o dei contributori di tali copyright e diritti di brevetto. Salvo quanto espressamente indicato nella frase che precede, l’Opera originale è fornita sotto questa Licenza “COSÌ COM’È” e SENZA GARANZIA, sia espressa sia implicita, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie di NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE. L’INTERO RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ DELL’OPERA ORIGINALE È A CARICO DELL’UTENTE. La presente ESCLUSIONE DI GARANZIA costituisce una parte essenziale della presente Licenza. Di seguito, non è concessa alcuna licenza relativa all’Opera originale, ad eccezione di questa esclusione di responsabilità.

8) Limitazione di responsabilità. In nessuna circostanza e in nessuna teoria legale, sia per illecito (inclusa negligenza), contratto o altro, il Licenziatario sarà responsabile nei confronti di qualsiasi persona per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale, incidentale o conseguente di qualsiasi natura derivante dalla presente Licenza o dall’uso dell’Opera originale, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i danni per perdita di avviamento, interruzione del lavoro, guasto o malfunzionamento del computer, o qualsiasi altro danno o perdita commerciale. La presente limitazione di responsabilità non si applica alla responsabilità per morte o lesioni personali derivanti da negligenza del Licenziatario nella misura in cui la legge applicabile vieti tale limitazione. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o conseguenti, pertanto tale esclusione e limitazione potrebbe non essere applicabile all’Utente.

9) Accettazione e risoluzione. Se l’Utente distribuisce copie dell’Opera originale o di un’Opera derivata, deve fare un ragionevole sforzo, date le circostanze, per ottenere l’espresso consenso dei destinatari ai termini della presente Licenza. Nulla al di fuori della presente Licenza (o di un altro contratto scritto tra il Licenziatario e l’Utente) concede all’Utente il permesso di creare Opere derivate basate sull’Opera originale o di esercitare uno qualsiasi dei diritti concessi nella Sezione 1 della presente Licenza, e qualsiasi tentativo di farlo, se non secondo i termini della presente Licenza (o di un altro contratto scritto tra il Licenziatario e l’Utente) è espressamente proibito dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti, dalle leggi equivalenti di altri paesi e da trattati internazionali. Pertanto, esercitando uno qualsiasi dei diritti concessi all’Utente nella Sezione 1 del presente documento, l’Utente dichiara di accettare la presente Licenza e tutti i suoi termini e condizioni.

10) Cessazione dell’azione legale sui brevetti. La presente Licenza cesserà automaticamente e l’Utente non potrà più esercitare alcuno dei diritti concessi all’Utente dalla presente Licenza a partire dalla data in cui l’Utente avvierà un’azione legale, inclusa una domanda riconvenzionale, contro il Licenziatario o qualsiasi titolare di licenza che sostenga che l’Opera originale violi un brevetto. La presente disposizione di cessazione non si applica ad un’azione legale che sostenga la violazione di un brevetto per combinazione dell’Opera originale con altri software o hardware.

11) Giurisdizione, sede e legge applicabile. Qualsiasi azione o causa relativa alla presente Licenza può essere intentata solo presso i tribunali di una giurisdizione in cui il Licenziatario risiede o in cui il Licenziatario svolge la sua attività principale, e secondo le leggi di tale giurisdizione, ad esclusione delle disposizioni sui conflitti di legge. È espressamente esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Qualsiasi uso dell’Opera originale al di fuori dell’ambito della presente Licenza o dopo la sua risoluzione sarà soggetto ai requisiti e alle sanzioni della legge statunitense sul copyright (U.S. Copyright Act), 17 U.S.C. § 101 e seguenti, alle leggi equivalenti di altri paesi e al trattato internazionale. La presente sezione rimarrà valida anche dopo la cessazione della presente Licenza.

12) Spese legali. In qualsiasi azione per far rispettare i termini della presente Licenza o per chiedere il risarcimento dei danni a essa relativi, la parte prevalente avrà il diritto di recuperare i propri costi e le proprie spese, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le spese legali ragionevoli e i costi sostenuti in relazione a tale azione, compreso qualsiasi ricorso di tale azione. La presente sezione rimarrà valida anche dopo la cessazione della presente Licenza.

13) Varie. La presente Licenza rappresenta il contratto completo relativo all’oggetto del presente documento. Se una qualsiasi disposizione della presente Licenza è ritenuta non applicabile, tale disposizione sarà riformata solo nella misura necessaria a renderla applicabile.

14) Definizione di “Utente” nella presente Licenza. Per “Utente” in tutta la presente Licenza, sia in maiuscolo sia in minuscolo, si intende un individuo o una persona giuridica che esercita diritti ai sensi della presente Licenza e che rispetta tutti i termini della stessa. Per le persone giuridiche, “Utente” include qualsiasi entità che controlla, è controllata da, o è sotto il comune controllo dell’Utente. Ai fini della presente definizione, per “controllo” si intende (i) il potere, diretto o indiretto, di determinare la direzione o la gestione di tale entità, per contratto o in altro modo, o (ii) la proprietà del cinquanta per cento (50%) o più delle azioni in circolazione, o (iii) la proprietà effettiva di tale entità.

15) Diritto di utilizzo. L’Utente può utilizzare l’Opera originale in tutti i modi non altrimenti limitati o influenzati dalla presente Licenza o dalla legge e il Licenziatario si impegna a non interferire con tali usi e a non essere responsabile per tali usi da parte dell’Utente.

Con la presente si concede il permesso di copiare e distribuire questa licenza senza modifiche. La presente licenza non può essere modificata senza l’espressa autorizzazione scritta del suo titolare del copyright.

Licenza artistica 2.0

Concesso in licenza ai sensi della Licenza artistica 2.0, disponibile all’indirizzo https://opensource.org/licenses/Artistic-2.0.

È consentito a chiunque copiare e distribuire copie testuali del presente documento di licenza, ma non ne è autorizzata la modifica.

Premessa

La presente licenza stabilisce i termini in base ai quali un dato pacchetto di software libero può essere copiato, modificato, distribuito e/o ridistribuito. L’intento è che il Titolare del copyright mantenga un certo controllo artistico sullo sviluppo di quel Pacchetto, pur mantenendo il Pacchetto disponibile come software libero e open source.

All’Utente è sempre permesso prendere accordi completamente al di fuori della presente licenza direttamente con il Titolare del copyright di un determinato Pacchetto. Se i termini di questa licenza non consentono l’uso completo che l’Utente intende fare del Pacchetto, è necessario contattare il Titolare del copyright e cercare un altro contratto di licenza.

Definizioni

Per “Titolare del copyright” si intende la/e persona/e o la/e organizzazione/i nominata/e nella nota di copyright per l’intero Pacchetto.

Per “Contributore” si intende qualsiasi parte che abbia contribuito con codice o altro materiale al Pacchetto, secondo le procedure del Titolare del copyright.

Per “Utente” e “dell’Utente” si intende qualsiasi persona che voglia copiare, distribuire o modificare il Pacchetto.

Per “Pacchetto” si intende la raccolta di file distribuiti dal Titolare del copyright e i derivati di tale raccolta e/o di tali file. Un determinato Pacchetto può essere costituito dalla Versione standard o da una Versione modificata.

Per “Distribuire” si intende fornire una copia del Pacchetto o renderlo accessibile a chiunque altro, o nel caso di una società od organizzazione, ad altri soggetti al di fuori della società o dell’organizzazione dell’Utente.

Per “Tariffa di distribuzione” si intende qualsiasi tariffa che l’utente addebita per la Distribuzione di questo Pacchetto o per la fornitura di supporto per il presente Pacchetto a un’altra parte. Questa non include le tasse di licenza.

Per “Versione standard” si intende il Pacchetto, se non è stato modificato o se è stato modificato solo nei modi esplicitamente richiesti dal Titolare del copyright.

Per “Versione modificata” si intende il Pacchetto, se è stato modificato, e tali modifiche non sono state esplicitamente richieste dal Titolare del copyright.

Per “Licenza originale” si intende la presente Licenza artistica come Distribuita con la Versione Standard del Pacchetto, nella sua versione attuale o come potrà essere modificata da The Perl Foundation in futuro.

Per formato “Sorgente” si intende il codice sorgente, il sorgente della documentazione e i file di configurazione del Pacchetto.

Per formato “Compilato” si intende il bytecode compilato, il codice oggetto, il codice binario o qualsiasi altro formato risultante dalla trasformazione meccanica o dalla traduzione del formato Sorgente.

Autorizzazione all’uso e alla modifica senza distribuzione

(1) L’Utente è autorizzato a utilizzare la Versione standard e a creare e utilizzare le Versioni modificate per qualsiasi scopo senza restrizioni, a condizione che l’Utente non distribuisca la Versione modificata.

Autorizzazioni alla ridistribuzione della Versione standard

(2) L’Utente può distribuire copie testuali del formato Sorgente della Versione standard di questo Pacchetto in qualsiasi supporto senza restrizioni, gratuitamente o a pagamento, a condizione di duplicare tutte le note di copyright originali e le relative liberatorie. A discrezione dell’Utente, tali copie testuali possono includere o meno un formato Compilato del Pacchetto.

(3) L’Utente può applicare eventuali correzioni di bug, modifiche alla portabilità e altre modifiche rese disponibili dal Titolare del copyright. Il Pacchetto risultante sarà comunque considerato la Versione standard e, come tale, sarà soggetto alla Licenza originale.

Distribuzione delle Versioni modificate del Pacchetto come Sorgente

(4) L’Utente può distribuire la propria Versione modificata come Sorgente (gratuitamente o con una Tariffa di distribuzione e con o senza un Formato compilato della Versione modificata) a condizione che l’Utente documenti chiaramente in che modo questa differisce dalla Versione standard, ivi compresa, a titolo esemplificativo, la documentazione di qualsiasi caratteristica non standard, eseguibile o modulo, e a condizione che l’Utente compia almeno UNA delle seguenti azioni:

(a) mettere la Versione modificata a disposizione del Titolare del copyright della Versione standard, ai sensi della Licenza originale, in modo che il Titolare del copyright possa includere le modifiche dell’Utente nella Versione standard;
(b) assicurarsi che l’installazione della Versione modificata non impedisca all’utente di installare o eseguire la Versione standard. Inoltre, la Versione modificata deve riportare un nome diverso da quello della Versione standard;
(c) consentire a chiunque riceva una copia della Versione modificata di rendere disponibile il formato Sorgente della Versione modificata ad altri in base a
(i) la Licenza originale o
(ii) una licenza che permetta al titolare di licenza di copiare, modificare e ridistribuire liberamente la Versione modificata utilizzando gli stessi termini di licenza che si applicano alla copia che il titolare di licenza ha ricevuto, e che richieda che il formato Sorgente della Versione modificata, e di qualsiasi opera da essa derivata, sia resa liberamente disponibile in tale licenza sono proibite, ma sono consentite le Tariffe di distribuzione.

Distribuzione dei formati Compilati della Versione standard o delle Versioni modificate senza il Sorgente

(5) L’Utente può distribuire formati Compilati della Versione standard senza il Sorgente, a condizione che l’Utente includa istruzioni complete su come ottenere il Sorgente della Versione standard. Tali istruzioni devono essere valide al momento della distribuzione. Se queste istruzioni, in qualsiasi momento durante la distribuzione, dovessero diventare invalide, l’Utente dovrà fornire nuove istruzioni su richiesta o cessare la distribuzione. Se l’Utente fornisce istruzioni valide o cessa la distribuzione entro trenta giorni dal momento in cui si rende conto che le istruzioni non sono valide, allora non perde nessuno dei diritti previsti dalla presente licenza.

(6) L’Utente può distribuire una Versione modificata nel formato Compilato senza il Sorgente, a condizione che si attenga alla Sezione 4 relativa al Sorgente della Versione modificata.

Aggregare o collegare il Pacchetto

(7) L’Utente può aggregare il Pacchetto (sia la Versione standard sia la Versione modificata) con altri pacchetti e distribuire l’aggregazione risultante, a condizione che non venga addebitata una tassa di licenza per il Pacchetto. Sono consentite le Tariffe di distribuzione e le tasse di licenza per gli altri componenti dell’aggregazione. I termini della presente licenza si applicano all’uso e alla distribuzione delle Versioni standard o modificate incluse nell’aggregazione.

(8) L’Utente è autorizzato a collegare le Versioni modificate e standard con altre opere, a incorporare il Pacchetto in un’opera più ampia, o a costruire versioni binarie o bytecode autonome di applicazioni che includono il Pacchetto, e a distribuire il risultato senza restrizioni, a condizione che il risultato non esponga un’interfaccia diretta al Pacchetto.

Elementi che non sono considerati parte di una Versione modificata

(9) Le opere (ivi compresi, a titolo esemplificativo, moduli e script) che si limitano a estendere o a utilizzare il Pacchetto, non determinino, da sole, una Versione modificata del Pacchetto. Inoltre, tali opere non sono considerate parti del Pacchetto stesso e non sono soggette ai termini della presente licenza.

Disposizioni generali

(10) Qualsiasi uso, modifica e distribuzione delle Versioni standard o modificate è regolato dalla presente Licenza artistica. Utilizzando, modificando o distribuendo il Pacchetto, l’Utente accetta la presente licenza. Non utilizzare, modificare o distribuire il Pacchetto, se non si accetta la presente licenza.

(11) Se la Versione modificata dell’Utente è stata derivata da una Versione modificata realizzata da un individuo diverso dall’Utente, quest’ultimo è comunque tenuto a garantire che la sua Versione modificata sia conforme ai requisiti della presente licenza.

(12) La presente licenza non concede all’Utente il diritto di utilizzare alcun marchio, marchio di servizio, nome commerciale o logo del Titolare del copyright.

(13) La presente licenza include la licenza di brevetto non esclusiva, mondiale e gratuita per realizzare, avere realizzato, usare, offrire in vendita, vendere, importare e trasferire in altro modo il Pacchetto rispetto a qualsiasi rivendicazione di brevetto concessa in licenza dal Titolare del copyright che sia necessariamente violata dal Pacchetto. Se l’Utente dà luogo a una controversia in materia di brevetti (inclusa una domanda riconvenzionale) contro qualsiasi parte che sostenga che il Pacchetto costituisca una violazione diretta o contributiva del brevetto, la presente Licenza artistica concessa all’Utente cesserà alla data di presentazione di tale controversia.

(14) Esclusione di garanzia: IL PACCHETTO È FORNITO DAL TITOLARE DEL COPYRIGHT E DAI CONTRIBUTORI “COSÌ COM’È” E SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA. LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE SONO ESCLUSE NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE LOCALE. A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLA LEGGE, NESSUN TITOLARE DI COPYRIGHT O CONTRIBUTORE SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE O CONSEGUENTE DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL’USO DEL PACCHETTO, ANCHE SE AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Eclipse

Concesso in licenza ai sensi della Eclipse Public License – v 1.0, disponibile all’indirizzo https://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html.

IL PROGRAMMA IN DOTAZIONE È FORNITO SECONDO I TERMINI DELLA PRESENTE ECLIPSE PUBLIC LICENSE (“CONTRATTO”). QUALSIASI USO, RIPRODUZIONE O DISTRIBUZIONE DEL PROGRAMMA COSTITUISCE L’ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DEL DESTINATARIO.

DEFINIZIONI

Per “Contributo” si intende:

a) nel caso del Contributore iniziale, il codice iniziale e la documentazione distribuita ai sensi del presente Contratto, eb) per ogni successivo Contributore:i) modifiche al programma, eii) aggiunte al Programma;

dove tali modifiche e/o aggiunte al Programma hanno origine e sono distribuite da quel particolare Contributore. Un Contributo “proviene” da un Contributore se è stato aggiunto al Programma da tale Contributore stesso o da chiunque agisca per conto di tale Contributore. Non includono aggiunte al Programma i Contributi che: (i) sono moduli separati di software distribuiti insieme al Programma in base al proprio contratto di licenza, e (ii) non sono opere derivate dal Programma.

Per “Contributore” si intende qualsiasi persona o entità che distribuisce il Programma.

Per “Brevetti in licenza” si intendono le rivendicazioni di brevetto che possono essere concesse in licenza da un Contributore e che sono necessariamente violate dall’uso o dalla vendita del suo Contributo da solo o in combinazione con il Programma.

Per “Programma” si intendono i Contributi distribuiti in conformità al presente Contratto.

Per “Destinatario” si intende chiunque riceva il Programma ai sensi del presente Contratto, inclusi tutti i Contributori.

CONCESSIONE DI DIRITTI
a) In base ai termini del presente Contratto, ciascun Contributore concede al Destinatario una licenza non esclusiva, mondiale, priva di copyright per riprodurre, preparare opere derivate, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, distribuire e concedere in sublicenza il Contributo di tale Contributore, se presente, e tali opere derivate, in codice sorgente e in forma di codice oggetto.
b) In base ai termini del presente Contratto, ciascun Contributore concede al Destinatario una licenza di brevetto non esclusiva, mondiale, esente da royalty, sotto forma di Brevetto concesso in licenza, per realizzare, utilizzare, vendere, offrire in vendita, importare e trasferire in altro modo il Contributo di tale Contributore, se presente, in codice sorgente e in forma di codice oggetto. La presente licenza di brevetto si applica alla combinazione del Contributo e del Programma se, al momento in cui il Contributo viene aggiunto dal Contributore, tale aggiunta del Contributo fa sì che tale combinazione sia coperta dai Brevetti concessi in licenza. La licenza di brevetto non si applica ad altre combinazioni che includono il Contributo. Nessun hardware di per sé è concesso in licenza.
c) Il Destinatario è consapevole del fatto che, sebbene ciascun Contributore conceda le licenze per i propri Contributi di cui al presente documento, nessun Contributore garantisce che il Programma non violi il brevetto o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi altra entità. Ciascun Contributore declina ogni responsabilità nei confronti del Destinatario per le richieste avanzate da qualsiasi altra entità sulla base di una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o altro. Come condizione per l’esercizio dei diritti e delle licenze qui concessi, ciascun Destinatario si assume la responsabilità esclusiva di garantire eventuali altri diritti di proprietà intellettuale eventualmente necessari. Ad esempio, se è richiesta una licenza di brevetto di terzi per consentire al Destinatario di distribuire il Programma, è responsabilità del Destinatario acquisire tale licenza prima di distribuire il Programma.
d) Ogni Contributore dichiara di essere a conoscenza di sufficienti diritti di copyright sul proprio Contributo, se esistenti, per concedere la licenza di copyright prevista dal presente Contratto.

3. REQUISITI

Un Contributore può scegliere di distribuire il Programma in forma di codice oggetto in base al proprio contratto di licenza, a condizione che:

a) rispetti i termini e le condizioni del presente Contratto; e
b) il suo contratto di licenza:
i) escluda effettivamente per conto di tutti i Contributori la responsabilità per tutte le garanzie e le condizioni, espresse e implicite, incluse le garanzie o condizioni di titolo e di non violazione, e le garanzie o condizioni implicite di commerciabilità e di idoneità a un fine particolare;
ii) escluda effettivamente, per conto di tutti i Contributori, ogni responsabilità per danni, inclusi danni diretti, indiretti, speciali, incidentali e conseguenti, come la perdita di profitti;
iii) dichiari che qualsiasi disposizione che differisce dal presente Contratto è offerta da quel Contributore da solo e non da qualsiasi altra parte; e
iv) affermi che il codice sorgente del Programma è disponibile presso tale Contributore, e informa i titolari di licenza su come ottenerlo in modo ragionevole su o attraverso un mezzo abitualmente utilizzato per lo scambio di software.

Quando il programma viene reso disponibile in forma di codice sorgente:

a) deve essere reso disponibile ai sensi del presente Contratto; e
b) una copia del presente Contratto deve essere inclusa in ogni copia del Programma.

I Contributori non possono rimuovere o alterare le note di copyright contenute nel Programma.

Ogni Contributore deve identificarsi come l’autore del proprio Contributo, se presente, in modo tale da consentire ragionevolmente ai successivi Destinatari di identificare l’autore del Contributo.

DISTRIBUZIONE COMMERCIALE

I distributori commerciali di software possono assumersi determinate responsabilità nei confronti degli utenti finali, dei partner commerciali e simili. Mentre la presente licenza ha lo scopo di facilitare l’uso commerciale del Programma, il Contributore che include il Programma in un’offerta di prodotti commerciali dovrebbe farlo in modo tale da non creare una potenziale responsabilità per gli altri Contributori. Pertanto, se un Contributore include il Programma in un’offerta di prodotti commerciali, tale Contributore (“Contributore commerciale”) accetta di difendere e indennizzare ogni altro Contributore (“Contributore indennizzato”) contro eventuali perdite, danni e costi (nell’insieme, “Perdite”) derivanti da rivendicazioni, cause legali e altre azioni legali intentate da terzi contro il Contributore indennizzato nella misura causata da atti od omissioni di tale Contributore commerciale in relazione alla sua distribuzione del Programma in un’offerta di prodotti commerciali. Gli obblighi di cui alla presente sezione non si applicano ad alcun reclamo o perdita relativa a qualsiasi violazione effettiva o presunta della proprietà intellettuale. Al fine di qualificarsi, un Contributore indennizzato deve: a) notificare prontamente per iscritto tale reclamo al Contributore commerciale e b) consentire al Contributore commerciale di controllare e cooperare con il Contributore commerciale nella difesa e nelle relative trattative di transazione. Il Contributore indennizzato può partecipare a tali richieste a proprie spese.

Ad esempio, un Contributore potrebbe includere il Programma in un’offerta di prodotti commerciali, il Prodotto X. Quel Contributore è quindi un Contributore commerciale. Se il Contributore commerciale presenta richieste di prestazioni od offre garanzie relative al Prodotto X, tali richieste di prestazioni e garanzie sono di esclusiva responsabilità del Contributore commerciale. Ai sensi della presente sezione, il Contributore commerciale dovrà difendere le richieste contro gli altri Contributori in relazione a tali richieste e garanzie, e se un tribunale richiede a qualsiasi altro Contributore di pagare eventuali danni risultati, il Contributore commerciale sarà tenuto a pagare tali danni.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NEL PRESENTE CONTRATTO, IL PROGRAMMA È FORNITO “COSÌ COM’È”, SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, EVENTUALI GARANZIE O CONDIZIONI DI TITOLO, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE. Ciascun Destinatario è l’unico responsabile della determinazione dell’adeguatezza dell’utilizzo e della distribuzione del Programma e si assume tutti i rischi associati all’esercizio dei propri diritti ai sensi del presente Contratto, ivi compresi, a titolo esemplificativo, i rischi e i costi di errori del Programma, la conformità alle leggi applicabili, il danneggiamento o la perdita di dati, programmi o attrezzature, nonché la mancata disponibilità o l’interruzione delle operazioni.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NEL PRESENTE CONTRATTO, NÉ IL DESTINATARIO NÉ I CONTRIBUTORI AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI (INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, LA PERDITA DI PROFITTI), IN QUALSIASI MODO CAUSATO E BASATO SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA PER CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL’USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

INFORMAZIONI GENERALI

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è invalida o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, non pregiudica la validità o l’applicabilità del resto dei termini del presente Contratto e, senza ulteriori azioni da parte delle parti, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria a rendere tale disposizione valida e applicabile.

Qualora il Destinatario apra una controversia in materia di brevetti contro qualsiasi entità (inclusa una domanda riconvenzionale o una domanda riconvenzionale in una causa) che sostenga che il Programma stesso (escluse le combinazioni del Programma con altri software o hardware) violi il brevetto o i brevetti di tale Destinatario, i diritti di tale Destinatario concessi ai sensi della Sezione 2(b) cesseranno a partire dalla data di presentazione di tale controversia.

Tutti i diritti del Destinatario ai sensi del presente Contratto cessano di sussistere nel caso in cui il Destinatario non rispetti uno qualsiasi dei termini o condizioni materiali del presente Contratto e non ponga rimedio a tale inadempienza in un periodo di tempo ragionevole dopo essere venuto a conoscenza di tale inadempienza. In caso di cessazione di tutti i diritti del Destinatario ai sensi del presente Contratto, il Destinatario si impegna a cessare l’uso e la distribuzione del Programma non appena ragionevolmente possibile. Tuttavia, gli obblighi del Destinatario ai sensi del presente Contratto e le eventuali licenze concesse dal Destinatario in relazione al Programma continueranno a sussistere e sopravviveranno.

È consentito a chiunque copiare e distribuire copie del presente Contratto, ma per evitare incongruenze il Contratto è protetto da copyright e può essere modificato solo nel modo seguente. L’Amministratore del Contratto si riserva il diritto di pubblicare di volta in volta nuove versioni (comprese le revisioni) del presente Contratto. Nessun al di fuori dell’Amministratore del Contratto ha il diritto di modificare il presente Contratto. La Fondazione Eclipse è l’Amministratore iniziale del Contratto. The Eclipse Foundation può affidare la responsabilità di fungere da Amministratore del contratto a un’entità separata e adeguata. A ogni nuova versione del Contratto sarà attribuito un numero di versione distintivo. Il Programma (compresi i Contributi) può sempre essere distribuito ai sensi della versione del Contratto in base alla quale è stato ricevuto. Inoltre, dopo la pubblicazione di una nuova versione del Contratto, il Contributore può scegliere di distribuire il Programma (inclusi i suoi Contributi) secondo la nuova versione. Ad eccezione di quanto espressamente indicato nelle Sezioni 2(a) e 2(b) di cui sopra, il Destinatario non riceve alcun diritto o licenza sulla proprietà intellettuale di alcun Contributore ai sensi del presente Contratto, sia espressamente, per implicazione, preclusione o altro. Tutti i diritti del Programma non espressamente concessi ai sensi del presente Contratto sono riservati.

Il presente Contratto è regolato dalle leggi dello Stato di New York e dalle leggi sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti d’America. Nessuna delle parti del presente Contratto intenterà un’azione legale ai sensi del presente Contratto oltre un anno dopo l’insorgere della causa dell’azione. Ciascuna parte rinuncia ai propri diritti a un processo con una giuria in qualsiasi controversia che ne risulti.

MongoDB

Concesso in licenza ai sensi della licenza pubblica generica Affero (GNU Affero General Public License), versione 3, disponibile all’indirizzo https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html come dichiarato sopra.

Elasticsearch

Concesso in licenza secondo la Licenza Apache 2.0, disponibile all’indirizzo http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 come dichiarato sopra.

Docker

Concesso in licenza secondo la Licenza Apache 2.0, disponibile all’indirizzo http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 come dichiarato sopra.

Jenkins

Concesso in licenza secondo la Licenza MIT, disponibile all’indirizzo https://opensource.org/licenses/MIT come dichiarato sopra.