Aviso de código abierto

HAPPIEST BABY, INC.
AVISO DE CÓDIGO ABIERTO
Última actualización: 9 de noviembre de 2020

Este aviso se publica según lo dispuesto en el contrato de licencia de usuario final («CLUF»). El Software de HBI puede incluir programas de código abierto, que se usan y distribuyen en virtud de una licencia de programa específica. Aunque se considera que la información detallada en este documento es completa y precisa, HBI no realiza ninguna declaración ni asume ninguna responsabilidad con respecto a ella. Más adelante se incluye una lista de los programas de código abierto y las condiciones de licencia correspondientes.

Si tiene alguna duda o solicitud, contacte con nosotros en opensource@happiestbaby.com o Happiest Baby, Inc., 3115 South La Cienega Boulevard, Los Ángeles, California 90016.

Licencia pública general de GNU

Autorizado en virtud de la licencia pública general Affero de GNU, versión 3, disponible en https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html.

Este programa es software libre. Puede redistribuirlo o modificarlo según las condiciones de la licencia pública general Affero de GNU (versión 3 o posteriores), que publica la Free Software Foundation.

Aunque este programa se distribuya con la confianza de que sea útil, NO PROPORICONA NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la licencia pública general Affero de GNU para obtener más información.

Apache

Autorizado en virtud de la licencia Apache, versión 1.0, disponible en https://www.apache.org/licenses/LICENSE-1.0.

Este producto incluye un programa desarrollado por el Grupo Apache para usarlo en el proyecto de servidor HTTP Apache (http://www.apache.org/).

ESTE SOFTWARE LO PROPORCIONA EL GRUPO APACHE TAL COMO SE ENCUENTRA. USTED RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EL GRUPO APACHE Y SUS COLABORADORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES (COMO LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL), INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO O LA RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (COMO LA NEGLIGENCIA) QUE SURJAN A RAÍZ DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUNQUE SE INDIQUE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Apache 2.0

Autorizado en virtud de la licencia Apache, versión 2.0 (la «Licencia»). Solo puede utilizar este archivo según la Licencia; puede obtener una copia en http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

A menos que lo requiera la legislación aplicable o se acuerde por escrito, el programa que se distribuya en virtud de la Licencia será EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRE Y SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas. Consulte la Licencia para conocer los permisos y limitaciones que se aplican para cada idioma.

MIT

Autorizado en virtud de la licencia MIT, disponible en https://opensource.org/licenses/MIT.

Este documento concede permiso a cualquier persona que obtenga una copia de este programa y los archivos de documentación asociados (el «Software»), sin coste adicional, para negociar con el Software sin limitaciones. Esto incluye los derechos de uso, copia, modificación, fusión, publicación, distribución, concesión de sublicencias y venta de copias del Software, así como la autorización para que las personas a quienes se les proporcione el Software los ejerzan. Para ello, deben cumplir las condiciones siguientes:

El aviso de derechos de autor anterior y el presente aviso de autorización se incluirán en todas las copias o partes importantes del Software.

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL COMO SE ENCUENTRA, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. LOS AUTORES O LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRAS OBLIGACIONES, YA SEAN CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES O DE OTRA ÍNDOLE, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON EL SOFTWARE, SU USO U OTRAS TRANSACCIONES.

BSD simplificada (de dos cláusulas)

Autorizado en virtud de la licencia BSD simplificada, disponible en https://opensource.org/licenses/BSD-2-Clause.

Se permite la redistribución y el uso en formato fuente y binario, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de derechos de autor anterior, la presente lista de condiciones y el descargo de responsabilidad que se incluye más adelante.

Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de derechos de autor anterior, la presente lista de condiciones y el descargo de responsabilidad que se incluye más adelante en la documentación o los materiales que se proporcionen junto con la distribución.

ESTE SOFTWARE LO PROPORCIONAN LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y SUS COLABORADORES TAL COMO SE ENCUENTRA. USTED RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LOS TITULARES DE DERECHOS DE AUTOR Y SUS COLABORADORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES (COMO LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL), INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO O LA RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (COMO LA NEGLIGENCIA) QUE SURJAN A RAÍZ DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUNQUE SE INDIQUE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

BSD modificada (de tres cláusulas)

Autorizado en virtud de la licencia BSD modificada, disponible en https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause.

Se permite la redistribución y el uso en formato fuente y binario, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de derechos de autor anterior, la presente lista de condiciones y el descargo de responsabilidad que se incluye más adelante.

No se pueden utilizar ni el nombre del propietario de los derechos de autor ni el de sus colaboradores para respaldar o promover productos derivados de este software sin una autorización previa por escrito.

ISC

Autorizado en virtud de la licencia ISC, disponible en https://www.isc.org/licenses/.

Este documento concede permiso para usar, copiar, modificar y distribuir el software con cualquier propósito, ya sea gratis o de pago, siempre que el aviso de derechos de autor anterior y el presente aviso de autorización aparezcan en todas las copias.

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL COMO SE ENCUENTRA. ISC RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE SOFTWARE, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD. ISC NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES DEBIDO A LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA POR CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN EXTRACONTRACTUAL QUE SURJAN A RAÍZ DEL USO O EL RENDIMIENTO DE ESTE SOFTWARE.

MPL

Este formulario de código fuente está sujeto a las condiciones de la licencia pública de Mozilla, versión 2.0, disponible en https://www.mozilla.org/en-US/MPL/2.0/.

Este formulario de código fuente está sujeto a las condiciones de la licencia pública de Mozilla, versión 2.0. Si no se distribuye una copia de la MPL junto con este archivo, puede obtenerla en https://mozilla.org/MPL/2.0/.

WTFPL

Autorizado en virtud de la licencia «Do What The Fuck You Want To Public License» (WTFPL), disponible en http://www.wtfpl.net/about/.

Versión 2, diciembre de 2004

Se permite la realización y distribución de copias literales o modificadas de este documento, así como la modificación siempre que se cambie el nombre.

LICENCIA PÚBLICA «DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE»: CONDICIONES DE COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN

Simplemente haz lo que te dé la real gana.

AFL V2.1

Autorizado en virtud de la licencia Academic Free, versión 2.1, disponible en https://spdx.org/licenses/AFL-2.1.html.

1) Concesión de licencias de derechos de autor. El Licenciante le otorga en el presente documento una licencia global, no exclusiva, perpetua, sublicenciable y libre de regalías para hacer lo siguiente:

a) reproducir la Obra original en copias;b) preparar obras derivadas (las «Obras derivadas») a partir de la Obra original;c) distribuir copias de la Obra original y las Obras derivadas al público;d) explotar la Obra original públicamente, ye) mostrar la Obra original públicamente.

2) Concesión de licencias de patente. El Licenciante le otorga en el presente documento una licencia global, no exclusiva, perpetua, sublicenciable y libre de regalías, según las demandas de patente que el Licenciante posea o controle y que se asocien a la Obra original que el Licenciante proporcione, para crear, usar, vender y poner a la venta la Obra original y las obras Derivadas.

3) Concesión de licencias de código fuente. El término «código fuente» hace referencia a la forma preferida de la Obra original para realizar modificaciones y a toda la documentación disponible que describe cómo hacerlo. El Licenciante acuerda facilitar una copia legible por máquina del Código fuente de la Obra original junto con las copias de la Obra original que distribuya. El Licenciante se reserva el derecho de cumplir con esta obligación mediante la carga de una copia legible por máquina del Código fuente a un repositorio de información para permitir un acceso conveniente y económico mientras siga distribuyendo la Obra original. Además, deberá publicar la dirección de ese repositorio de información en un aviso junto con el aviso de derechos de autor que se aplica a la Obra original.

4) Exclusiones de la concesión de licencias. Ni los nombres del Licenciante o los contribuyentes a la Obra Original ni ninguna de sus marcas comerciales o marcas de servicio pueden usarse para respaldar o promover productos derivados de esta Obra Original sin la autorización previa por escrito del Licenciante. Nada de lo dispuesto en esta licencia concede derechos sobre marcas comerciales, derechos de autor, patentes, secretos comerciales o cualquier otra propiedad intelectual del Licenciante, salvo que se indique expresamente en el documento. No se otorga ninguna licencia de patente para crear, usar, vender o poner a la venta partes de reivindicaciones de patente diferentes a las que se definen en la sección 2. No se otorga ningún derecho sobre las marcas comerciales del Licenciante, incluso si dichas marcas se incluyen en la Obra original. Nada de lo dispuesto en esta licencia prohíbe al Licenciante otorgar licencias en virtud de unas condiciones diferentes a las que se establecen en esta licencia sobre cualquier Obra original sobra la cual hubiera tenido derecho a otorgar una licencia.

5) Esta sección se omite intencionadamente.

6) Derechos de atribución. En el Código fuente de cualquier Obra derivada que cree, deberá conservar todos los avisos de derechos de autor, patentes o marcas comerciales del Código fuente de la Obra original, además de los avisos de licencia y los textos descriptivos que se identifiquen en el mismo como «Avisos de atribución». Debe adjuntar un Aviso de atribución al Código fuente de cualquier Obra derivada que cree, que servirá para informar a los destinatarios de que ha modificado la Obra original.

7) Garantía de procedencia y renuncia de garantía. El Licenciante garantiza que los derechos de autor sobre la Obra original y los derechos de patente que concede en este documento son propiedad del Licenciante o se le otorgan mediante sublicencias en virtud de las condiciones de esta Licencia, siempre con el permiso del contribuyente de esos derechos de autor y derechos de patente. Salvo que se indique expresamente en la frase anterior, la Obra original se proporciona en virtud de esta Licencia tal como se encuentra y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías de no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN RELACIÓN CON LA CALIDAD DEL TRABAJO ORIGINAL. Esta renuncia de garantía constituye una parte esencial de esta licencia. El documento no concede ninguna licencia para la Obra original, salvo que se indique en este descargo de responsabilidad.

8) Limitación de responsabilidad. En ningún caso ni mediante ninguna teoría legal, ya sea por agravio (como la negligencia), contrato u otros factores similares, el Licenciante será responsable ante cualquier persona por los daños directos, indirectos, especiales, accidentales o consecuentes, independientemente del carácter, que surjan como resultado de esta licencia o del uso de la Obra original, incluidos los daños por pérdida de buena voluntad, interrupción del trabajo, fallo o mal funcionamiento del ordenador u otros daños y pérdidas comerciales. Esta limitación de responsabilidad no se aplicará a la responsabilidad por muerte o lesiones personales que resulten de la negligencia del Licenciante en la medida en que la legislación aplicable prohíba dicha limitación. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o consecuentes, por lo que la exclusión y la limitación pueden no aplicarse a usted.

9) Aceptación y rescisión. Si distribuye copias de la Obra original o una Obra derivada, deberá hacer un esfuerzo razonable según las circunstancias para obtener el consentimiento expreso de los destinatarios en virtud de las condiciones de esta licencia. Únicamente esta licencia (u otro acuerdo escrito entre el Licenciante y usted) le dará permiso para crear Obras derivadas a partir de la Obra original o ejercer cualquiera de los derechos otorgados en la sección 1 de este documento. Cualquier intento de hacer lo anterior sin tener en cuenta esta licencia (u otro acuerdo escrito entre el Licenciante y usted) está expresamente prohibido por la ley de derechos de autor de los Estados Unidos, las leyes equivalentes de otros países y un tratado internacional. Por lo tanto, al ejercer cualquiera de los derechos que se le otorgan en la sección 1 de este documento, usted indica que acepta esta licencia y todas sus condiciones.

10) Rescisión por acción de patente. Esta licencia se rescindirá automáticamente y usted ya no podrá ejercer ninguno de los derechos que le otorga a partir de la fecha en que comience una acción, incluso si es una reconvención o una contrademanda contra el Licenciante o cualquier licenciatario que alegue que la Obra original infringe una patente. Esta disposición de rescisión no se aplicará a una acción que alegue la infracción de patente porque se combine la Obra Original con otro software o hardware.

11) Jurisdicción, foro y legislación aplicable. Las acciones o demandas en relación con esta licencia se podrán gestionar únicamente en los tribunales de una jurisdicción en la que el Licenciante resida o lleve a cabo su actividad comercial principal conforme a la legislación de esa jurisdicción, salvo sus disposiciones sobre conflictos jurídicos. Se excluye expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. El uso de la Obra original sin tener en cuenta esta Licencia o después de su rescisión estará sujeto a los requisitos y sanciones de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos (título 17 U.S.C., sección 101 y posteriores), la legislación equivalente en otros países y los tratados internacionales. Esta sección seguirá vigente una vez se haya rescindido esta licencia.

12) Honorarios de abogados. En cualquier acción para ejecutar las condiciones de esta Licencia o solicitar una indemnización en relación con la misma, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar los costes y gastos, incluidos los honorarios de abogados y los costes incurridos debido a dicha acción, como las apelaciones. Esta sección seguirá vigente una vez se haya rescindido esta licencia.

13) Varios. Esta licencia representa el acuerdo completo en relación con el asunto de este documento. Si alguna disposición de esta licencia se considera inválida, se modificará únicamente en la medida necesaria para lograr que se aplique.

14) Definición de «usted» en esta licencia. A lo largo de esta licencia, «usted» hace referencia a una persona física o jurídica que ejerce los derechos y cumple con las condiciones del documento. Para las entidades legales, «usted» incluye cualquier entidad que le controle, esté controlada por usted o esté sujeta al control común con usted. A los efectos de esta definición, «control» implica i) el poder, directo o indirecto, de delegar la dirección o la administración de dicha entidad, ya sea por contrato o de otra forma; ii) la titularidad del cincuenta por ciento (50 %) o más de las acciones en circulación, o iii) el beneficiario final de dicha entidad.

15) Derecho de uso. Puede utilizar la Obra original de todas las formas que no estén restringidas o condicionadas por esta licencia o la legislación. El Licenciante se compromete a no interferir ni ser responsable de dichos usos por parte de usted.

El presente documento concede permiso para copiar y distribuir esta licencia sin modificaciones. Esta licencia no puede modificarse sin una autorización expresa por escrito del propietario de los derechos de autor.

Artistic 2.0

Autorizado en virtud de la licencia Artistic, versión 2.0, disponible en https://opensource.org/licenses/Artistic-2.0.

Se permite la realización y distribución de copias literales de este documento, pero no su modificación.

Preámbulo

Esta licencia establece las condiciones en virtud de las que se puede copiar, modificar, distribuir o redistribuir un paquete de software libre. La intención es que el titular de los derechos de autor mantenga el control artístico sobre el desarrollo de ese paquete y, al mismo tiempo, mantenga el paquete disponible como software libre y de código abierto.

Siempre podrá introducir modificaciones sin tener en cuenta esta licencia directamente si así lo acuerda con el titular de los derechos de autor de un paquete determinado. Si las condiciones de esta licencia no permiten el uso completo que propone hacer del paquete, deberá comunicarse con el titular de los derechos de autor y buscar un acuerdo de licencia diferente.

Definiciones

«Titular de los derechos de autor»: personas u organizaciones indicadas en el aviso de derechos de autor del paquete.

«Contribuyente»: cualquier parte que aporte código u otro material al paquete conforme a los procedimientos del titular de derechos de autor.

«Usted» y «su»: cualquier persona que quiera copiar, distribuir o modificar el paquete.

«Paquete»: recopilación de archivos distribuidos por el titular de los derechos de autor y derivados de esa recopilación o esos archivos. Un paquete determinado puede constar de la versión estándar o de una versión modificada.

«Distribuir»: proporcionar una copia del Paquete o ponerlo a disposición de otra persona o, en el caso de una empresa u organización, otras personas fuera de su empresa u organización.

«Tasa de distribución»: cualquier tarifa que usted cobre por distribuir este paquete u ofrecer asistencia para este paquete a otra parte. No hace referencia a tasas de licencia.

«Versión estándar»: paquete que no se ha modificado o se ha modificado únicamente de la forma que lo solicite el titular de los derechos de autor.

«Versión modificada»: paquete que se ha modificado de una forma que no solicite el titular de los derechos de autor.

«Licencia original»: licencia Artistic que se distribuye junto con la versión estándar del paquete, en su versión actual o con las modificaciones que la Fundación Perl pueda introducir en el futuro.

«Fuente»: código fuente, documentación de origen y archivos de configuración del paquete.

Formato «compilado»: código compilado de bytes, objeto, binario o de cualquier otro tipo que surja de la transformación mecánica o la traducción de la forma fuente.

Permisos de redistribución de la versión estándar

1) Se le permite usar la versión estándar y crear y usar versiones modificadas para cualquier propósito sin restricciones, siempre que no distribuya la versión modificada.

Permisos de redistribución de la versión estándar

2) Independientemente del medio, puede distribuir copias textuales del formato fuente de la versión estándar de este Paquete sin restricciones, ya sea gratis o mediante el pago de una tasa de distribuidor, siempre que duplique los avisos de derechos de autor originales y los descargos de responsabilidad asociados. A su discreción, las copias textuales pueden incluir o no una forma compilada del paquete.

3) Puede aplicar cualquier corrección de errores, cambio de portabilidad u otras modificaciones que el titular de los derechos de autor haya dispuesto. El paquete resultante seguirá considerándose la versión estándar y, como tal, estará sujeto a la licencia original.

Distribución de las versiones modificadas del paquete como fuente

4) Puede distribuir la versión modificada como fuente, ya sea gratis o mediante el pago de una tarifa de distribuidor, con o sin una forma compilada de la versión modificada, siempre que documente claramente en qué se diferencia de la versión estándar, incluidos la documentación de las funciones, los archivos ejecutables y los módulos no estándar. Deberá realizar al menos una de las acciones siguientes:

a) poner la versión modificada a disposición del titular de los derechos de autor de la versión estándar en virtud de la licencia original para que el titular de los derechos de autor pueda incluir sus modificaciones en la versión estándar;
b) garantizar que la instalación de la versión modificada no impida que el usuario instale o ejecute la versión estándar. Además, la versión modificada debe llevar un nombre diferente al de la versión estándar;
c) permitir que cualquier persona que reciba una copia de la versión modificada ponga el formato fuente de la versión modificada a disposición de otros conforme a
i) la licencia original o
ii) una licencia que permita al licenciatario copiar, modificar y redistribuir libremente la versión modificada con las mismas condiciones de licencia que se aplican a la copia que recibió. Además, la licencia exigirá que el formato fuente de la versión modificada y de cualquier obra derivada a partir de ella esté disponible gratis, ya que las tasas de licencia están prohibidas aunque las tasas de distribuidor se permitan.

Distribución de formatos compilados de la versión estándar o las versiones modificadas sin fuente

5) Puede distribuir formatos compilados de la versión estándar sin fuente, siempre que incluya instrucciones completas sobre cómo obtener la fuente de la versión estándar. Dichas instrucciones deben ser válidas en el momento de su distribución. Si estas instrucciones dejan de ser válidas en cualquier momento mientras lleva a cabo dicha distribución, deberá proporcionar nuevas instrucciones a petición o cesar la distribución. Si proporciona instrucciones válidas o cesa la distribución durante los treinta días posteriores a la fecha en que observe que las instrucciones no son válidas, no perderá ninguno de sus derechos en virtud de esta licencia.

6) Puede distribuir una versión modificada en formato compilado sin fuente, siempre que cumpla con la sección 4 con respecto a la fuente de la versión modificada.

Adición o vinculación del paquete

7) Puede añadir el paquete, ya sea la versión estándar o la versión modificada, con otros paquetes y distribuir la adición resultante mientras no cobre una tasa de licencia por el paquete. Se permiten tasas de distribuidor y tasas de licencia para otros componentes en la adición. Las condiciones de esta licencia se aplican al uso y distribución de las versiones estándar o modificadas, tal y como se incluyen en la adición.

8) Se le permite vincular versiones estándar y modificadas a otros trabajos, incrustar el paquete en un trabajo propio más grande o crear versiones independientes de código binario o de bytes de aplicaciones que incluyen el paquete. También puede distribuir el resultado sin restricciones, siempre que el resultado no exponga una interfaz directa al paquete.

Elementos que no se consideran parte de una versión modificada

9) Las obras, incluidos módulos y scripts, que simplemente amplían o utilizan el paquete no convierten el paquete en una versión modificada. Además, dichos trabajos no se consideran parte del paquete en sí y no están sujetos a las condiciones de esta licencia.

Disposiciones generales

10) El uso, la modificación y la distribución de las versiones estándar o modificadas se rige por esta licencia Artistic. Al utilizar, modificar o distribuir el paquete, acepta esta licencia. No utilice, modifique ni distribuya el paquete si no acepta esta licencia.

11) Si la versión modificada se deriva de una versión modificada creada por alguien que no sea usted, deberá asegurarse de que su versión modificada cumpla con los requisitos de esta licencia.

12) Esta licencia no le concede derecho a utilizar ninguna marca comercial, marca de servicio, nombre comercial o logotipo del titular de los derechos de autor.

13) Esta licencia incluye la licencia de patente no exclusiva, mundial y gratuita para hacer, usar, ofrecer la venta, poner a la venta, importar y transferir el paquete con respecto a las reivindicaciones de patente para las que los titulares de los derechos de autor puedan conceder licencias y que el paquete infrinja necesariamente. Si inicia un litigio de patentes, incluida una reconvención o una contrademanda, contra cualquier parte que alegue que el paquete constituye una infracción de patente directa o contributiva, esta licencia Artistic se rescindirá en la fecha en que se presente dicho litigio.

14) Renuncia de garantía: EL PAQUETE LO PROPORCIONA EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y LOS COLABORADORES TAL COMO SE ENCUENTRA Y SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA. USTED RENUNCIA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL. A MENOS QUE LO REQUIERA LA LEY, NINGÚN TITULAR DE DERECHOS DE AUTOR O COLABORADOR SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN POR EL USO DEL PAQUETE, INDEPENDIENTEMENTE DEL MEDIO, AUNQUE SE INDIQUE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Eclipse

Autorizado en virtud de la licencia Eclipse, versión 1.0, disponible en https://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html.

EL PROGRAMA ADJUNTO SE PROPORCIONA EN VIRTUD DE LAS CONDICIONES DE LA LICENCIA PÚBLICA ECLIPSE (EL «ACUERDO»). EL USO, LA REPRODUCCIÓN O LA DISTRIBUCIÓN DEL PROGRAMA IMPLICAN QUE EL DESTINATARIO ACEPTA ESTE ACUERDO.

DEFINICIONES

«Contribución» hace referencia a:

a) en el caso del contribuyente inicial, el código inicial y la documentación distribuidos conforme a este Acuerdo, yb) en el caso de los contribuyentes posteriores:i) cambios en el Programa, yii) adiciones al Programa;

donde dichos cambios o adiciones al programa se originan y distribuyen de mano de ese contribuyente en particular. Una contribución «se origina» a partir de un contribuyente si este o cualquier persona que actúen en su nombre la añade al programa. Las contribuciones no incluyen adiciones al programa que i) sean módulos de software independientes, que se distribuyan junto con el programa en virtud de su propio acuerdo de licencia, y ii) no sean obras derivadas del programa.

«Contribuyente» hace referencia a cualquier persona o entidad que distribuya el programa.

«Patentes con licencia» hace referencia a las reivindicaciones de patente que puede otorgar una licencia a un contribuyente y que necesariamente se infringen por el uso o la venta de su contribución, ya sea por separado o cuando se combinan con el programa.

«Programa» hace referencia a las contribuciones que se distribuyen conforme a este Acuerdo.

«Destinatario» hace referencia a cualquier persona que recibe el programa conforme a este Acuerdo, incluidos los contribuyentes.

CONCESIÓN DE DERECHOS
a) En virtud de las condiciones de este Acuerdo, cada contribuyente otorga al destinatario una licencia de derechos de autor no exclusiva, mundial y libre de regalías para reproducir, crear obras derivadas, mostrar públicamente, realizar públicamente, distribuir y sublicenciar la contribución de dicho contribuyente, si la hay, y las obras derivadas tanto en formato de código fuente como de código objeto.
b) En virtud de las condiciones de este Acuerdo, cada contribuyente otorga al destinatario una licencia de patente no exclusiva, mundial y libre de regalías conforme a patentes con licencia para hacer, usar, vender, poner a la venta, importar y transferir la contribución de dicho contribuyente, si la hay, tanto en formato de código fuente como de código objeto. Esta licencia de patente se aplicará a la combinación de la contribución y el programa si, en el momento en que el contribuyente añade la contribución, dicha adición de la contribución logra que la combinación quede cubierta por las patentes con licencia. La licencia de patente no se aplicará a ninguna otra combinación que incluya la contribución. Este documento no concede licencias para hardware de ningún tipo.
c) El destinatario comprende que, aunque cada contribuyente otorga licencias para las contribuciones que se establecen en este documento, ninguno de ellos garantiza que el programa no infringe la patente u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier otra entidad. Los contribuyentes renuncian a cualquier responsabilidad ante el destinatario por las reclamaciones que presente cualquier otra entidad debido a la infracción de los derechos de propiedad intelectual o de otro tipo. Como condición para ejercer los derechos y licencias otorgados a continuación, los destinatarios asumen la responsabilidad exclusiva de garantizar cualquier otro derecho de propiedad intelectual necesario, dado el caso. Por ejemplo, si se requiere una licencia de patente de un tercero para permitir al destinatario distribuir el programa, será responsabilidad del destinatario adquirir esa licencia antes de distribuir el programa.
d) Cada contribuyente declara que, según su conocimiento, tiene derechos de autor suficientes sobre su contribución para otorgar la licencia de derechos de autor establecida en este Acuerdo.

3. REQUISITOS

Un contribuyente puede optar por distribuir el programa en formato de código objeto en virtud de su propio acuerdo de licencia, siempre que:

a) cumpla con las condiciones de este Acuerdo, y
b) su acuerdo de licencia:
i) renuncie efectivamente en nombre de los contribuyentes a las garantías y condiciones, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías o condiciones de título y no infracción y las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular;
ii) excluya efectivamente en nombre de los contribuyentes toda responsabilidad por daños, incluidos los daños directos, indirectos, especiales, accidentales y consecuentes, como la pérdida de beneficios;
iii) establezca que cualquier disposición que difiera de este Acuerdo la ofrece únicamente ese contribuyente y no otras partes, y
iv) declare que el código fuente del programa se pone a disposición a través de dicho contribuyente e informe a los licenciatarios de cómo obtenerlo de manera razonable a través de un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software.

Cuando el programa se ponga a disposición en formato de código fuente:

a) debe estar disponible en virtud de este Acuerdo, y
b) se debe incluir una copia de este Acuerdo con cada copia del Programa.

Los contribuyentes no pueden eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor que se incluya en el programa.

Cada contribuyente debe identificarse a sí mismo como el autor de su contribución, si la hay, de una manera que permita a los destinatarios posteriores identificar al autor de la contribución.

DISTRIBUCIÓN COMERCIAL

Los distribuidores comerciales de software pueden aceptar ciertas responsabilidades con respecto a los usuarios finales, socios comerciales y personas similares. Si bien esta licencia está destinada a facilitar el uso comercial del programa, el contribuyente que incluya el Programa en una oferta de producto comercial debe hacerlo de una manera que no cree una responsabilidad potencial para otros contribuyentes. Por lo tanto, si un contribuyente incluye el programa en una oferta de producto comercial, dicho contribuyente (el «Contribuyente comercial») acepta eximir de responsabilidad al resto de contribuyentes (los «Contribuyentes indemnizados») contra pérdidas, daños y costes (en conjunto, las «Pérdidas») que surjan de reclamaciones, juicios y otras acciones legales entabladas por un tercero contra el Contribuyente indemnizado en la medida en que sean causadas por los actos u omisiones del Contribuidor comercial en relación con su distribución del programa en una oferta de producto comercial. Las obligaciones de esta sección no se aplican a ninguna reclamación o pérdida en relación con cualquier infracción real o supuesta de propiedad intelectual. Para optar, un Contribuyente indemnizado debe: a) notificar de inmediato al Contribuyente comercial por escrito de dicha reclamación, y b) permitir que el Contribuyente comercial controle y coopere con el Contribuyente comercial en la defensa y la negociación de conciliaciones asociadas. El Contribuyente indemnizado puede participar en cualquier reclamación por su propia cuenta.

Por ejemplo, un contribuyente puede incluir el programa en una oferta de producto comercial (producto X). Ese contribuyente será entonces un Contribuyente comercial. Si ese Contribuyente comercial realiza afirmaciones de rendimiento u ofrece garantías relacionadas con el producto X, serán responsabilidad exclusiva de dicho Contribuyente comercial. Según esta sección, el Contribuyente comercial tendría que defender las reclamaciones contra el resto de contribuyentes en relación con esas afirmaciones de rendimiento y garantías. Si un tribunal requiere que cualquier otro contribuyente pague los daños que surjan, el Contribuyente comercial debe pagar esos daños.

AUSENCIA DE GARANTÍAS

SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, EL PROGRAMA SE PROPORCIONA TAL COMO SE ENCUENTRA, SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Cada destinatario será el único responsable de determinar la idoneidad del uso y la distribución del programa y asume todos los riesgos asociados al ejercicio de los derechos en virtud de este Acuerdo, incluidos los riesgos y costes de los errores del programa, el cumplimiento de la legislación aplicable, los daños o la pérdida de datos, programas o equipos y la falta de disponibilidad o la interrupción de las operaciones.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, NI EL DESTINATARIO NI SUS CONTRIBUYENTES SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES (COMO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS), INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO O LA RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (COMO LA NEGLIGENCIA) QUE SURJAN A RAÍZ DEL USO Y LA DISTRIBUCIÓN DE ESTE SOFTWARE O EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS QUE SE OTORGAN EN ESTE DOCUMENTO, AUNQUE SE INDIQUE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

ASPECTOS GENERALES

Si alguna disposición de este Acuerdo es inválida o no aplicable según la legislación vigente, esto no afectará a la validez o la aplicabilidad del resto de condiciones de este Acuerdo. Sin más acciones de las partes, dicha disposición se reformará en la medida mínima que sea necesaria para que dicha disposición sea válida y ejecutable.

Si el destinatario inicia un litigio de patentes contra cualquier entidad, incluida una reconvención o una contrademanda en un proceso judicial, mediante la alegación de que el programa en sí (sin contar las combinaciones del programa con otro software o hardware) infringe las patentes de dicho destinatario, los derechos del destinatario que se otorguen conforme a la sección 2 b) terminarán a partir de la fecha en que se presente dicho litigio.

Todos los derechos del destinatario en virtud de este Acuerdo terminarán si no cumple con cualquiera de las condiciones materiales de este Acuerdo y no subsana dicho incumplimiento en un período de tiempo razonable después de tener conocimiento de ello. Si todos los derechos del destinatario en virtud de este Acuerdo terminan, el destinatario acepta dejar de usar y distribuir el programa tan pronto como sea posible. Sin embargo, las obligaciones del destinatario en virtud de este Acuerdo y cualquier licencia otorgada por el destinatario en relación con el programa seguirán vigentes.

Cualquiera puede copiar y distribuir copias de este Acuerdo. Sin embargo, para evitar incoherencias, el Acuerdo está protegido por derechos de autor y solo se puede modificar de la manera siguiente. El administrador del Acuerdo se reserva el derecho de publicar versiones nuevas (incluidas las revisiones) de este Acuerdo de vez en cuando. Nadie más que el administrador del Acuerdo podrá modificar este Acuerdo. La Eclipse Foundation será el administrador del acuerdo inicial. La Eclipse Foundation puede asignar la responsabilidad de actuar como administrador del Acuerdo a una entidad independiente adecuada. Cada versión nueva del Acuerdo tendrá un número de versión distintivo. El programa (incluidas las contribuciones) siempre se podrá distribuir sujeto a la versión del Acuerdo en virtud del cual se recibió. Además, cuando se publique una versión nueva del Acuerdo, el contribuyente puede optar por distribuir el programa (incluidas sus contribuciones) en ella. Salvo que se indique expresamente en las secciones 2 a) y 2 b) anteriores, el destinatario no recibirá derechos ni licencias sobre la propiedad intelectual de ningún contribuyente en virtud de este Acuerdo, ya sea de forma expresa, implícita, por estoppel o de otro modo. Se reservan todos los derechos del programa que no se otorguen expresamente en virtud de este Acuerdo.

Este Acuerdo se rige por las leyes del estado de Nueva York y las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos. Ninguna de las partes de este Acuerdo iniciará una acción legal en virtud de este Acuerdo más de un año después de que surgiera la causa de la acción. Las partes renuncian a sus derechos a un juicio con jurado en cualquier litigio resultante.

MongoDB

Autorizado en virtud de la licencia pública general Affero de GNU, versión 3, disponible en https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html, tal y como se indica anteriormente.

Elasticsearch

Autorizado en virtud de la licencia Apache 2.0, disponible en http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0, tal y como se indica anteriormente.

Docker

Autorizado en virtud de la licencia Apache 2.0, disponible en http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0, tal y como se indica anteriormente.

Jenkins

Autorizado en virtud de la licencia MIT, disponible en https://opensource.org/licenses/MIT, tal y como se indica anteriormente.